HELP !

Echangerais n'importe quel modèle d'un de ces catalogues contre la traduction de la cagoule du dernier Knitty dont j'ai parlé dans mon post précédent. J'ai essayé de traduire les explications pendant ma pose déjeuner mais à un moment donné, ça coince grave.... D'avance merci les filles....

Comments

[isaquarel]

pour la traduc suis pas trop douée...va donc voir chez tricotin sur le forum, les filles vont se faire un plaisir! quand à l'écharpe coeur promis, le tuto je te préviens dès que c'est sorti!!! je le mettrais aussi sur mon blog!!!

[faustine]

et si tu demandais à Sitchounette

[Agathe]

Shape face opening - c'est pas mise en forme, façonnage du côté ouvert de la cagoule (en fait le trou pour les yeux) ???

[gaellou]

Desolee, c'est trop nebuleux pour moi ;) Meme si je parle anglais, je ne connais pas les expli tricot...
Je me sens gourdasse sur ce coup-la.

[gélinotte]

Je bloque à partir de "shape face opening"....